miércoles, 30 de septiembre de 2009

NUEVO CURSO CENTRO PROMOCIÓN DE LA MUJER

A principios de octubre da el pistoletazo oficial el curso del Centro de Promoción de la Mujer de Matillas, el cual hasta finales de junio oferta actividades dos días a la semana.



  • Los martes, horario de 16:30- 18:30h, estarán dedicados a las manualidades en su sentido más amplio: pintura, costura, ganchillo, restauración de muebles, grabados en vidrio, ...).

  • Los jueves de 16:45-18:30h, habrá cursos variados, de corta duración y encadenados de musicoterapia, memoria, risoterapia, sensibilización, ortografía, actividades culturales, repaso a materias escolares, ...
Mañana, jueves, 1 de octubre comienza un curso de memoria (todavía quedan plazas)

El Centro está abierto a todos los barrios y a todas las mujeres de nuestra ciudad. Para ampliar información e inscripciones: 947.32.34.80 o 660.983.786 (preguntar por Angelines)

martes, 29 de septiembre de 2009

JORNADA RED MUJER EMPLEO

La Concejala de Igualdad, Educación y Sanidad del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro, Dña. María Luz Eguiluz Ozalla acudió a la Jornada "La Cooperación empresarial como apuesta de futuro", organizda por la Red Mujer Empleo de la Junta de Castilla y León en Burgos el martes 29 de septiembre. En la foto se puede ver a la concejala con la responsable de la Dirección de la Mujer en Burgos, Dña. Ana Bernabé, con la coordinadora de la Red Mujer Empleo, Dña. Virginia González y con las distintas ponentes que intervinieron la jornada, entre quienes se encontraba Dña. Angélica Herrero Iñiguez, presidenta de la Asociación de Mujeres Empresarias de Miranda de Ebro y Comarca ADEME quien pronunció una conferencia sobre las "Agrupaciones de Mujeres Empresarias"

REUNION CON CENTROS DE PRIMARIA

La Concejala de Igualdad, Educación y Sanidad del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro, Dña. Maria Luz Eguiluz Ozalla mantuvo una reunión con representantes de los nueve centros de educación primaria existentes en la ciudad el lunes 28 de septiembre, a las 11 de la mañana, en el Salón de Plenos.
En el transcurso de la misma, la Concejala hizo entrega del Programa de Actividades durante el curso 2009-2010 que desde las distintas áreas municipales se ofertan a los centros escolares al objeto de concretar y calendarizar las mismas.
Además se abordaron temas como el de las becas de comedor escolar y el programa de actos que se organizará con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

sábado, 26 de septiembre de 2009

LA COOPERACIÓN EMPRESARIAL COMO APUESTA DE FUTURO


La presidenta de la Asociación de Mujeres Empresarias de Miranda de Ebro y Comarca ADEME, Angélica Herrero presentará una de las comunicaciones en la Jornada "La cooperación empresarial como apuesta de futuro" que Red Mujer Empleo de la Junta de Castilla y León organiza el martes 29 de septiembre, de las 10:30 a las 13 horas en el Salón de Actos de la Delegación Territorial de Burgos, sita en Glorieta de Bilbao s/n.
La finalidad de esta jornada es dar a conocer las ventajas de la cooperación empresarial como instrumento fundamental de asentamietno y crecimiento de las empresas. La jornada será inaugurada por la Directora General de la Mujer de la Junta de Castilla y León, Alicia García. A continuación, desde el Departamento de Economía de la Universidad de Burgos se hablará sobre "El concepto de cooperación empresarial: modelos, ventajas y aspectos prácticos" y desde la Federación de empresarios de Comerio de Burgos, de "Agrupación de Comerciantes". La presidenta de la Asociación de Mujeres Empresarias de Miranda de Ebro y Comarca ADEME, Angélica Herrero disertará, a las 11:50, sobre las "Agrupaciones de Mujeres Empresarias"´y Emiliana Molero, secretaria de la Confederación de Asociaciones Empresariales de Burgos lo hará sobre "Unión de Asociaciones Empresariales". La jornada concluira con la presentación de "Experiencias de Cooperación Empresarial desde Red Mujer Empleo de la Junta de Castilla y León" a cargo de Elena Conde, empresaria y protagonista de proyectos de Cooperación Empresarial.

REUNIÓN CON CENTROS DE PRIMARIA

Al objeto, entre otros asuntos, de presentar la propuesta de Programa de actividades que, desde las diferentes Concejalías del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro, se desea ofertar a los Centros Educativos durante el curso 2009-2010, la Concejala de Igualdad, Educación y Sanidad, María Luz Eguiluz Ozalla ha convocado a representantes de los centros de educación primaria existentes en la ciudad a una reunión que se celebrará el lunes 28 de septiembre, a las once de la mañana, en dependencias municipales.

VIDEO FORUM DINAMIZADO POR "LA RUEDA"

"Las mujeres de verdad tienen curvas" fue la película elegida para el primero de los tres video forum que, dentro del programa INTEmiGRA: De la acogida al diálogo, dinamizará la Asociación La Rueda de Burgos en la Casa de Igualdad del Ayuntamiento de Miranda de Ebro. Esta primera sesión contó con la presencia de Laura Pérez en representación de la Asociación La Rueda y a la misma acudieron 20 personas: 19 mujeres y 1 hombre. El programa se realiza en el marco del II Plan de Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres en Mirada de Ebro que contempla como una de sus actuaciones del área de Participación el fomentar los espacios, encuentros y programas que posibiliten el intercambio de experiencias e iniciativas

JURADO XVII CONCURSO DE LITERATURA "RELATOS DE IGUALDAD"

El jurado del XVII Concurso de Literatura "Relatos de Igualdad de Mujeres y Hombres" presidido por la Concejala de Igualdad, María Luz Eguiluz Ozalla y formado por María Luisa Martínez, Carlos de las Heras, Diego Gallego, Olaia García y Ana Rosa Fernández (estas dos últimas en representación del Consejo Local de la Mujer del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro) fallaron los premios el viernes 25 de septiembre. Los mismos serán dados a conocer en el acto de entrega de premios que tendrá lugar el viernes 2 de octubre, a las 19 horas, en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebros.

CENTROS COLABORADORES DE EMPLEO Y FORMACIÓN

En el marco del Convenio de Cooperación entre el Ayuntamiento de Miranda de Ebro y los Centros Colaboradores de Empleo y Formación de la ciudad, la promotora de igualdad, Lorena Paredes impartió el viernes 25 de septiembre, el módulo de igualdad de oportunidades, de 6 horas de duración, en el curso de carretilleras organizado por CEMI

REUNIÓN CON CENTROS DE SECUNDARIA

En el marco del Convenio del Convenio de Cooperación suscrito entre el Ayuntamiento de Miranda de Ebro y los centros escolares de secundaria de la ciudad, el lunes 21 de septiembre se celebró la reunión de la Comisión Mixta, presidida por la Concejala de Igualdad, Educación y Sanidad, María Luz Eguiluz Ozalla, con el objetivo de acordar el Jurado del I Concurso de Lemas y Dibujos organizado con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional de la Violencia contra las Mujeres, y de diseñar el plan de actuación durante el curso 2009-2010.

viernes, 25 de septiembre de 2009

FINALIZAN LAS V JORNADAS MARISA VILLAQUIRÁN MEDINA

La matrona Esther Esteban López y presidenta de la Asociación AMAMANTO pronunció una conferencia sobre "Embarazo, lactancia y cuidados" y fue presentada por Evangelina Branco Moreno.
La representante de la asociación de bolivianas y bolivianos en Miranda de Ebro, Jenny Carasco Rosado presentó a Raúl Martínez González, de la Comisión Anti Sida de Burgos, quien habló sobre "Sida e infecciones de transmisión sexual"

Manuel Lucas Mathéu, Delegado Provincial de Salud de la Junta de Andalucía en Almería y coordinador del único master oficial sobre Sexualidad en el ámbito europeo, habló sobre "Sexualidad" en la clausura de las V Jornadas Marisa Villaquirán Medina sobre Educación para la Salud, siendo presentado por la Agente de Igualdad del Ayuntamiento, Sorne Ortuondo

jueves, 24 de septiembre de 2009

LAS JORNADAS SUPERAN EL ECUADOR

Las V Jornadas Marisa Villaquirán Medina sobre Educación para la Salud superaron ayer el ecuador con un programa en el que intervinieron Edurne Moreal Garcés, presidenta de la Asociación de Mujeres Jóvenes de Navarra, que habló sobre "Salud y jóvenes". La presentación corrió a cargo de Eloisa Pedraza Correal de la Asociación de personas colombianas en Miranda de Ebro.


"La actividad física y alimentación" fue el nombre de la segunda de las ponencias. Fue pronunciada por Fernando Herrero Román, responsable del gabinete médico del Ayuntamiento de Miranda de Ebro y presidente del Grupo de Investigación sobre Actividad Física y Salud. Su presentación fue realizada por Julene Malaina, promotora de salud del Ayuntamiento de Miranda de Ebro



La tercera de las ponencias fue presentada por Elisabeta-Aurika Pop, mujer rumana que intervinó en nombre de las personas de los países del Este afincadas en la ciudad. La conferencia fue pronunciada por Elena Rodríguez Alvárez, Catedrática de Salud Comunitaria II en el Departamento de Enfermería I de la Universidad del País Vasco y coordinadora del grupo de investigación IMISATE (Inmigración y Salud Transcultural en Euskadi) constituido entre la ONG Médicos del Mundo y Universidad del País Vasco

PROGRAMA JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE


Hoy, a partir de las 17:30 de la tarde, se celebrará la tercera y última sesión de estas V Jornadas Marisa Villaquirán Medina sobre Educación para la Salud con ponencias sobre "Embarazo, lactancia y cuidados" a cargo de Esther Esteban López, sobre "Sida e infecciones de transmisión sexual" impartida por Raúl Martínez González y sobre "Sexualidad" a cargo de Manuel Lucas Mathéu. Las conferencias coloquios tienen lugar en el Centro Cultural Caja Burgos en Calle Comuneros de Castilla 14 y son de entrada libre y gratuita.


miércoles, 23 de septiembre de 2009

MIGRACIÓN, MASCULINIDADES Y SALUD Y GÉNERO

La Concejala de Igualdad, Educación y Sanidad del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro, María Luz Eguiluz Ozalla fue la encargada de inaugurar las V Jornadas Marisa Villaquirán Medina sobre "Educación para la Salud". En su intervención agradeció la colaboración de la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, de la Obra Social de Caja de Burgos y la implicación de las asociaciones de personas migrantes y de un número importante de personas oriundas de alguno de los 69 países que conviven en nuestra ciudad.

La Concejala de Igualdad, Educación y Sanidad, María Luz Eguiluz señaló que "pensamos que la diversidad es fuente de riqueza y que las diferencias, siempre que no conlleven desigualdades discriminatorias, son positivas porque permiten tener una visión más amplia de la realidad".

Recordó que ell objetivo de estas V Jornadas, que se prolongarán hasta el jueves, es doble:
· por una parte, reflexionar sobre el concepto de salud en su sentido amplio, es decir, sobre el estado completo de bienestar físico, mental y social y no solamente en la ausencia de afecciones o enfermedades.
· y por otra parte, mantener vivo el recuerdo de Marisa Villaquirán Medina, vecina de Miranda de Ebro desaparecida desde el 7 de diciembre de 2004 como consecuencia de un delito de detención ilegal por el que, en marzo de este año, han sido condenados como autores criminalmente responsables su marido Rafael Gabarri Jiménez e Isaac Duval Jiménez. Se presupone que se trata del caso de violencia contra las mujeres más grave acontecido en nuestra ciudad. Desde la Concejalía de Igualdad, Educación y Sanidad se desea insistir en la necesidad de adoptar una actitud de tolerancia cero ante cualquier manifestación de violencia contra las mujeres

A continuación intervinó la Dra. Jadiya Boichiri, oriunda del Sahara Español pero que – dada su juventud - se vio obligada a realizar sus estudios primarios en los Campamentos de refugiadas y refugiados saharauis en Tindouf – Argelia. Posteriormente se licenciaría en medicina en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente realiza la especialidad de médica de familia en el Hospital Santiago Apóstol de Miranda de Ebro. Ella nos habló desde su faceta profesional y desde su experiencia vital de la “Salud en personas migrantes”

A continuación la representante de la Asociación de personas ecuatorianas, Karla Erraez Vargas fue la encarga de presentar a Juan Lara Delgado, miembro de Hombres por la Igualdad en Vitoria, quien habló sobre "Nuevas masculinidades y cuidados"




La enfermera del Hospital de Santiago Apóstol en Miranda de Ebro, Ester Iruarrizaga Calvo fue la encargada de clausurar la primera sesión de estas V Jornadas con una ponencia sobre "Salud y Género". El moderador de esta mesa fue el representante de la Asociación de personas nigerianas, Clement Nosa Simón
Las V Jornadas continuarán hoy, miércoles 23 de septiembre, a partir de las 17:30 horas en el Centro Cultural Caja Burgos, con tres ponencias sobre "Salud y jóvenes" a cargo de Edurne Moreal; "Actividad física y alimentación" a cargo de Fernando Herrero Román y "Cultura y desigualdades en salud de las poblaciones inmigrantes" que será pronunciada por Elena Rodríguez Álvarez.

viernes, 18 de septiembre de 2009

NUEVO CURSO CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA MUJER

A principios de octubre da el pistoletazo oficial el curso del Centro de Promoción de la Mujer de Matillas, el cual hasta finales de junio oferta actividades dos días a la semana.
  • Los martes, horario de 16:30- 18:30h, estarán dedicados a las manualidades en su sentido más amplio: pintura, costura, ganchillo, restauración de muebles, grabados en vidrio, ...).
  • Los jueves de 16:45-18:30h, habrá cursos variados y de corta duración encadenados de musicoterapia, memoria, risoterapia, sensibilización, ortografía, actividades culturales, repaso a materias escolares, ...
El Centro está abierto a todos los barrios y a todas las mujeres de nuestra ciudad.
Para ampliar información e inscripciones: 947.32.34.80 o 660.983.786 (preguntar por Angelines)



PROGRAMA V JORNADAS MARISA VILLAQUIRÁN MEDINA

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

17:30h "Salud en personas migrantes". Dña. Jadiya Boichire. Modera: Dña. Mª Luz Eguiluz Ozalla

18:30h "Nuevas masculinidades y cuidados". D. Juan Lara Delgado. Modera: Dña. Karla Erraez Vargas

19:30h "Salud y género". Dña. Ester Iruarrizaga Calvo. Modera: D. Clement Nosa Simon


MIERCÓLES 23 DE SEPTIEMBRE

17:30h "Salud y jóvenes". Dña. Edurne Monreal Garcés. Modera: Dña. Eloisa Pedraza Correal

18:30h "Actividad física y alimentación". D. Fernando Herrero Román. Modera: Dña. Julene Malaina Goirigolzarri

19:30h "Cultura y desigualdades en salud de las poblaciones inmigrantes". Dña. Elena Rodríguez Álvarez. Modera: D. Damyan Vasilev Petrov


JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE

17:3oh "Embarazo, lactancia, cuidados". Dña. Esther Esteban López. Modera: Dña. Evangelina Branco Moreno

18:30h "Sida e infecciones de transmisión sexual". D. Raúl Martínez González. Modera: Dña. Jenny Carrasco Rosado

19:30h "Sexualidad". D. Manuel Lucas Matheu. Modera: Sorne Ortuondo Tola



PERSONAS MIGRANTES MODERAN LAS V JORNADAS DE MARISA VILLAQUIRÁN MEDINA

Es de destacar que las V Jornadas Marisa Villaquirán Medina “Educación para la Salud” se han organizado en estrecha colaboración con las Asociaciones de Personas Migrantes existentes en nuestra ciudad:
  • Asociación ecuatoriana recreativo y sociocultural Reina del Cisne,
  • Asociación socio recreativa cultural nigeriana de Miranda de Ebro,
  • Asociación Socio Cultural y Recreativa 20 de Julio de Colombia en Miranda de Ebro,
  • Asociación portuguesa recreativa y cultural Luis de Camoes,
  • Asociación de Residentes Bolivanas y Bolivianos Unidos en Miranda de Ebro
  • y personas oriundas de Venezuela, Paraguay, Brasil, República Dominicana....
Por este motivo, las personas encargadas de moderar las diferentes mesas redondas serán representantes de las 69 nacionalidades existentes en Miranda de Ebro.

jueves, 17 de septiembre de 2009

PRESENTACIÓN V JORNADAS MARISA VILLAQUIRÁN MEDINA


En la rueda de prensa celebrada ayer, 16 de septiembre, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Miranda de Ebro, el alcade presentó las V Jornadas Marisa Villaquirán Medina que tendrán como tema central la Educación para la Salud, y que se celebrarán los días 22, 23 y 24 de septiembre en el Centro Cultural de Caja de Burgos, en C/ Comuneros de Castilla, 14. En esta ocasión se enmarcan en el Convenio de Colaboración suscrito entre la Consejería de Sanidad y el Ayuntamiento de Miranda de Ebro para realizar actividades de Promoción de la Salud en relación con la población inmigrante de Castilla y León.

El objetivo de las Jornadas, abiertas a la ciudadanía mirandesa, es doble:
* por una parte, reflexionar sobre el concepto de salud en su sentido amplio, es decir, sobre el estado completo de bienestar físico, mental y social y no solamente en la ausencia de afecciones o enfermedades. Por este motivo a la hora de planificar el programa de las Jornadas se han planteado un total de nueve temas o ámbitos, siendo conscientes que se trata de una aproximación y que hay infinidad de aspectos que abordar.

* y por otra parte, mantener vivo el recuerdo de Marisa Villaquirán Medina, vecina de Miranda de Ebro desaparecida desde el 7 de diciembre de 2004 como consecuencia de un delito de detención ilegal por el que, en marzo de 2009, han sido condenados como autores criminalmente responsables su marido Rafael Gabarri Jiménez e Isaac Duval Jiménez. Se presupone que se trata del caso de violencia contra las mujeres más grave acontecido en nuestra ciudad.

miércoles, 16 de septiembre de 2009

FORO LA MUJER EN EL MEDIO RURAL= + MARGINACIÓN

El acto de apertura estará presidido por la Ilma. Sra. Dª Alicia García Rodríguez (Presidenta de la DGM de la JCYL). La ponencia marco del viernes, "La mujer como agente de igualdad en el medio rural", correrá a cargo de Dª. Fátima Cruz (Profesora del dpto. de Psicología y Cátedra de Estudios de Género de la Universidad de Valladolid). Posteriormente participarán en una mesa redonda varias asociaciones de mujeres de la región.
Las ponencias del sábado tratarán sobre la violencia de género en el medio rural: análisis de la realidad y alternativas que abarcarán los aspectos jurídicos, sanitarios, educativos, sociales y laborales, así como las medidas de protección ante la violencia de género en el medio rural.

FECHAS: viernes 25 y sábado 26 de septiembre
Entrada Libre
LUGAR: Centro Cívico León Oeste. Avda. La Magdalena, 1. 24009 León
Más información:
Tlf.: 987.247.752
e-mail: leon@cgtrabajosocial.es

martes, 15 de septiembre de 2009

CONGRESO SOBRE IGUALDAD EN CASTELLON

La Concejalía de Igualdad participará en el VI Congreso Estatal Isonomía sobre Igualdad entre Mujeres y Hombres que, bajo el título "Miedos, culpas, violencias invisibles y su impacto en la vida de las mujeres" se celebrará en la Universidad Jaume I en Castellón del miércoles 16 al viernes 18 de septiembre.
La ponencia inaugural la pronunciará Dña Dolores Juliano, de la Universitat de Barcelona quien disertará sobre "El género en cuestión. Modelos imposibles y modelos perversos". Dña. Aurora Leal de la Universidad Autónoma de Barcelona hablará sobre "La propia identidad y las relaciones de amor en la adolescencia". La refugiada política palestina y coordinadora de proyectos en Oriente Medio de la Plataforma de Mujeres Artistas contra la Violencia de Género, Dña. Rania Kharma presentará la ponencia "Miedos y culpas de mujeres en situaciones de conflicto y de guerra". La primera jornada del Congreso finalizará con una intervención de Dña Celia Amoros, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia titulada "Del marques de Sade a las maquilas"
La segunda sesión del Congreso contempla la realización de mesas redondas sobre diferentes temas: "La culpa como instrumento cultural de sumión", "Maternidad y culpa", "Los miedos de las mujeres", "Los micromachismos como violencias invisibles" o "Los aprendizajes amorosos y las violencias invisibles"
El último día comenzará con la presentación de distintas comunicaciones bajo dos títulos. Por una parte, "Culpas, miedos y otros menesteres" y por otra, "Violencias invisibles". Las ponencias de la sesión de clasura correrán a cargo de Dña. Amelia Valcárcel, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, que ha llamado a su conferencia "El amor tiene historia" y de Dña. María Jesús Izquierdo, de la Universitat Autónoma de Barcelona" que la ha titulado "Género y orden del deseo_ cuando se gana se pierde... y cuando se pierde también".
Tras estas intervenciones y la presentación de las conclusiones de los talleres, la Directora del Instituto de la Mujer, Dña. Rosa Peris clausurará el Congreso.

CAMPAÑA IBEROAMERICANA CONTRA VIOLENCIA DE GÉNERO


La campaña ha sido impulsada por la Secretaría General Iberoamericana, la Organización Iberoamericana de Juventud y cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Ministerio de Igualdad.

Se trata de la primera campaña con un mensaje único para todo Iberoamérica y se pondrá a disposición de los gobiernos locales, organismos internacionales y ONGs, con el objetivo de prevenir conjuntamente, reducir y erradicar, la violencia de género.

En España, la campaña se suma al intenso trabajo desarrollado por el Gobierno en materia de sensibilización, concienciación y lucha contra el maltrato. Así, se utilizará para reforzar los actos conmemorativos del 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género y en concreto, el Foro Internacional Juventud y Violencia de Género, que se celebrará en Madrid los próximos 23 y 24 de noviembre.

La iniciativa lleva por lema: ‘De todos los hombres que haya en mi vida, ninguno será más que yo’ / ‘De todas las mujeres que haya en mi vida, ninguna será menos que yo’ y pretende ir más allá de ser una mera campaña puntual contra la violencia de género y configurarse como un movimiento social contra la violencia de género de largo recorrido.

Para ampliar información:
http://www.maltratozero.com/#/home/

NUEVO CURSO ASOCIACIÓN AMAS DE CASA Y CONSUMIDORES

Y…. ¡comienza un nuevo curso!, con ilusiones renovadas y con el afán de no escatimar esfuerzos. La Asociación tiene proyectados nuevos viajes, nuevos cursos, además de los que ya son un clásicos; algunos de ellos son:
ARTÍSTICOS: restauración, porcelana, dibujo y pintura, canto coral, corte y confección, de figuras de Navidad, dorado y policromía, tifanys, encajes y bordados, almazuelas
FORMATIVOS: inglés, euskera, informática
DEPORTIVOS Y LÚDICOS: yoga, astanga, gimnasia, risoterapia, bachata, merenge y chachachá, bailes de salón, baile español.
NOVEDAD: BAILE INFANTIL Y JUVENIL (HIP-HOP), ESCENIFICACIÓN DE CUENTOS, DECORACIÓN DE INTERIORES

PROXIMOS ACTOS
  • 1 de octubre: Inauguración del curso.
  • 16 de octubre: Celebración de día de las Amas de Casa
  • 29 de octubre: Asamblea General
PRÓXIMOS CURSOS:
  • Octubre: informática (plazas limitadas). Decoración de interiores. Fecha inscripción: septiembre
  • Noviembre: cocina (iniciación)
MÁS INFORMACIÓN:
http://www.altamirallende.org/index.html

MUJERES ARTESANAS

En la Fería de Artesanía, organizada por la Agrupación Mirandesa de las Artes en el marco de las fiestas en honor a la patrona de Miranda de Ebro Ntra. Sra. de Altamira, se pudieron visitar un gran número de stands. Entre las personas que presentaron sus trabajos se encontraba la ceramista Dña. Alegría Quintanilla, representante de la Asociación de Mujeres Progresistas "Mariana Pineda" en el Consejo Local de la Mujer del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro.

lunes, 14 de septiembre de 2009

ADEME PARTICIPA DE UN ESTUDIO NACIONAL


La Asociación Nacional de Mujeres Empresarias (Omega), en la que están presentes las empresarias mirandesas de Ademe, se ha propuesto conocer «el impacto de la actividad empresarial femenina en la economía española; el peso específico». Este es el objetivo del estudio de mercado que presentó viernes, 11 de septiembre, Beatriz Alonso (representante de OMEGA y gerente de la Asociación Madrileña de Mujeres Empresarias).
www.elcorreodigital.com/alava/20090912/miranda/ademe-participa-estudio-sobre-20090912.html

jueves, 10 de septiembre de 2009

POR UNAS FIESTAS LIBRES DE AGRESIONES SEXUALES!!!



Hoy 10 de septiembre a las 20:15h darán comienzo las fiestas patronales de nuestra ciudad. La Concejalía de Igualdad, Educación y Sanidad transmite, a través del Programa Oficial de Festejo, el mensaje "Por unas fiestas libres de agresiones sexuales", en ejecución del II Plan para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres en Miranda de Ebro.
Con ello se quiere hacer un brindis para unas fiestas basadas en el respeto y la tolerancia cero ante cualquier manifestación de violencia contra las mujeres. Las fiestas que empiezan hoy finalizarán el domingo 13 de septiembre de 2009.

ADEME PROTAGONISTA DE UN ESTUDIO NACIONAL

La Asociación de Mujeres Empresarias de Miranda de Ebro y Comarca (ADEME) ha sido elegida para representar a toda la zona norte del país en un estudio a nivel nacional sobre la situación y el cómo afrontan las empresas dirigidas por mujeres esta crisis. Para ello mañana viernes vendrá una representante de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias (OMEGA) para reunirse en formato de desayuno de negocios con cinco empresarias de nuestra ciudad y analizar la situación actual. La cita será en el Casino.

FINALIZACIÓN 2º EDICIÓN TALLERES EDUCACIÓN SALUD

El miércoles 9 de septiembre finalizó la 2º Edición de los Talleres Educación para la Salud que se han realizado desde la Concejalía de Igualdad, Educación y Sanidad. En total han sido 74 las personas inscritas. 70 de ellas mujeres y cuatro hombres.
Las valoraciones han sido muy positivas.


En el marco de este Convenio suscrito con la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León se encuadran también las V Jornadas Marisa Villaquirán Medina que se celebrarán los días 22, 23 y 24 de este mes en el Centro Cultural de Caja Burgos y la edición de material informativo sobre temas de interés en el ámbito sanitario.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

TALLERES

Talleres de: fotografía, fotografía digital, diseño y moda, cerámica, yoga, encuadernación, dibujo y pintura.

Duración: el curso escolar
Lugar celebración talleres: Conservatorio Municipal

Inscripciones: hasta el día 18 de septiembre en el SAC (Servicio de Atención Ciudadana).


32 RELATOS A CONCURSO

El XVII Concurso de literatura "Relatos de Igualdad de Mujeres y Hombres" ha congregado a 32 concursantes que optan a los siguientes premios:
  • 1º premio: 500€ y placa
  • 2º premio: 350€ y placa
  • 3º premio: 175€ y placa
  • Accesit de 140€ y placa al mejor trabajo presentado por una persona de Miranda de Ebro que no haya obtenido ninguno de los premios principales en esta Edición.

La reunión del jurado será el 25 de septiembre y a principios de octubre se hará público el fallo.

ASOCIACIÓN "MARIANA PINEDA"


La Asociación de Mujeres Progresistas Mariana Pineda de Miranda de Ebro se ha sumado a la campaña de la Federación de Mujeres Progresistas "YO DECIDO". Campaña que se ha acompañado con el siguiente comunicado: "La FMP cree que es el momento de revisar leyes, planes y políticas, para realizar los cambios necesarios que garanticen el ejercicio de uno de los derechos humanos de todas las mujeres: el de disfrutar libremente de su sexualidad y decidir en libertad responsablemente sobre sus posibles maternidades sin injerencias políticas por intereses poblacionales, ni presiones morales y religiosas y de otras índoles a las que para nada les interesa la vida y la salud de las mujeres.Defendemos extraer la práctica de las IVES del Código Penal, siempre que sea a petición de las mujeres. Nosotras, las mujeres, no somos abortistas. Nos duele cada uno de los abortos realizados. Pero defendemos la libre decisión de las mujeres sobre sus cuerpos, sus sexualidades y sus vidas, libres de coerción y dominio. Creemos firmemente en la dignidad de todas las mujeres. De las que abortan y de las que no abortan, cuando lo han decidido sin imposiciones ni presiones religiosas, judiciales, familiares y sociales. Por ello se hace necesaria una ley que consagre el derecho de las mujeres a decidir libremente sobre su maternidad, que supone un salto cualitativo en la vida de las mujeres, tan grande como el reconocimiento del derecho al voto o como el derecho a la educación, y ello porque es una puerta abierta para dejar de ser victimas y convertirnos con mayor conciencia en protagonistas de nuestras vidas".

martes, 8 de septiembre de 2009

PROGRAMA CLARA EN MARCHA


Los cursos del Programa "CLARA", mujeres en proceso de integración social y laboral, enmarcado en el Convenio Específico de Colaboración entre el Instituto de la Mujer y el Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro, ya han comenzado. Sin embargo, si hay alguna mujer interesada en apuntarse puede pasar por la Concejalía de Igualdad, sita en C/ La Fuente 22 en horario de 8 a 15 horas.
En breve se darán a conocer los cursos de formación ocupacional que se desarrollarán al amparo de este Programa.

CELEBRACIÓN DE LA 2º EDICIÓN DE LOS TALLERES DE SALUD

Ayer por la tarde se celebró el taller de Prevención de embarazos no deseados e Infecciones de transmisión sexual.
Mañana se desarrollará el taller de Alimentación y ejercicio físico saludable
Para finalizar el miércoles se realizará el de Detección precoz del cáncer de mama y de cuello de útero

Hay dos sesiones: la primera de 16:30 a 19:30h y la segunda de 20:00 a 21:30h

Lugar: Casa de Igualdad. C/ La Charca, 10

lunes, 7 de septiembre de 2009

4 AÑOS Y 9 MESES SIN MARISA

Hoy se cumplen 4 años y 9 meses de la desaparición de Marisa Villaquirán Medina como consecuencia de un delito de detención ilegal por el que han sido condenados como autores criminalmente responsables su marido Rafael Gabarri Jiménez e Isaac Duval Jiménez. A su marido también se le ha condenado como autor de dos delitos de lesiones en el ámbito familiar y de un delito de violencia habitual en el ámbito familiar, lo que supone una condena de 14 años y 15 días de prisión, así como otras penas por las que ha resultado condenado.

La violencia contra las mujeres es la vulneración de los derechos humanos más generalizada en el mundo. Son muchas las mujeres que cada día son víctimas de violencia, y, nuestra ciudad, no es una excepción. En Miranda de Ebro también hay muchas mujeres que padecen manifestaciones de violencia y todas somos potenciales víctimas. Por este motivo, desde la Concejalía de Igualdad de Mujeres y Hombres del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro queremos insistir en que es preciso seguir trabajando en la consecución de la igualdad.

La temporada estival o las fiestas patronales en honor de la Virgen de Altamira consideramos que no son una excusa para hacer un alto en el trabajo de prevención, en la labor de concienciación, en las campañas de sensibilización, en las muestras del rechazo más absoluto a cualquier muestra de violencia contra las mujeres. Por ello, pese a poder ser consideras "pesadas", no vamos a cejar en nuestra reivindicación, en nuestra denuncia, en nuestra actitud de tolerancia cero ante cualquier manifestación de violencia.

ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA DE LOS CENTROS ABIERTOS

Desde la Concejalía de Educación, Igualdad y Sanidad se recuerda que hasta el día 20 de septiembre permanecerá abierto el plazo de matriculación del programa de Centros Abiertos organizado por la Junta.

El servicio es para los sábados laborables, los festivos y los laborables no festivos (30 de octubre, 07, 23, 24, 28, 29, 30 y 31 de diciembre, 4, 5, 7 y 8 de enero).

El horario de entrada es de 8:00-8:15h, de 8:45-9:00h o de 9:45-10:00h, y el de salida de 13:00-13:15h o de 14:00-15:00h

Inscripciones:
Quienes ya se inscribieron durante el verano sólo tienen que llamar al teléfono 012 para reiterar que continúan.
El resto podrá recoger la solicitud en el SAC (Servicio de Atención Ciudadana del Ayuntamiento) y entregarla en el Centro Administrativo de la Junta (C/ Estación, 25).

PROGRAMA "CONECTADAS": CURSOS DE INICIACIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS


El Programa Conect@das pretende fomentar el conocimiento y la utilización de las nuevas tecnologías entre las mujeres de las zonas rurales de Castilla y León, considerando la informática como recurso para la promoción de la igualdad y la inserción profesional de las mujeres.
"Conectadas" ofrece la posibilidad de inscribirse en diferentes modalidades dependiendo del perfil de la interesada:
Dirigidas a las mujeres en general y con carácter presencial: están programados seis tipos de cursos distribuidos en 99 localidades rurales. Las materias en las que se basan las clases son la creación de páginas web, funcionamiento de la Web 2.0, comunicaciones a través de Internet, tratamiento de imágenes y diseño, certificación digital y DNI electrónico e Internet y Familia.
Dirigidas a mujeres empresarias o en proceso de montar su empresa: se trata de 9 ediciones del curso "Tecnologías de la información para mujeres empresarias" en el que se presentarán una serie de herramientas que facilitarán la planificación, gestión y promoción de cualquier empresa. Dentro de esta modalidad se ofrecen tutorías personalizadas en su propia empresa, sobre la utilización.

Se van a impartir cursos en 108 localidades de Castilla y León:
  • 18 ediciones del curso de Web 2.0 (15 horas)
  • 18 ediciones del curso de Creación de páginas web (15 horas)
  • 18 ediciones del curso Herramientas de comunicación (15 horas)
  • 18 ediciones del curso Tratamiento de imágenes/diseño (15 horas)
  • 9 ediciones del curso Certificación digital y DNI electrónico (15 horas)
  • 18 ediciones del curso Internet y Familia (15 horas)
  • 9 ediciones del curso Tecnologías de la información para mujeres empresarias (15 horas)
Destinatarias: Mujeres de Castilla y León

Tipo formación: Presencial

MATRÍCULA GRATUITA

Información e Inscripciones
Teléfono: 012
Por correo: conectadas@jcyl.es
En la web: http://www.iniciate.es/

viernes, 4 de septiembre de 2009

JORNADAS RED EMPLEO


JORNADA "LA COOPERACIÓN EMPRESARIAL COMO APUESTA DE FUTURO"

Lugar: Salón de Actos de la Delegación Territorial en Burgos. Glorieta de Bilbao, s/n. Burgos

Día: 29 de septiembre de 2009

Hora: 10:30-13:00h

A quien va dirigida: mujeres interesadas en proyectos empresariales

Finalidad: dar a conocer las ventajas de la Cooperación Empresarial como instrumento fundamental de asentamiento y crecimiento de las empresas de nuestra región. A través de la creación de redes empresariales se mejora la competitividad y se tienen acceso a servicios, capacidades, productos y mercados a los que dificilmente se podría acceder sin la suma de recursos con otras empresas


PUBLICADA CONVOCATORIA PREMIO CASTILLA Y LÉÓN MUJER EN LA EMPRESA 09



Objeto: se convoca este premio con el objeto de distinguir y apoyar las iniciativas empresariales llevadas a cabo por mujeres.

Bases y convocatoria:
Las Bases Reguladoras del Premio "Castilla y León: Mujer en la Empresa" están establecidas en la Orden FAM / 1695 / 2009 de 29 de Julio (B.O.C. y L. nº 149, de 6 de Agosto de 2009).
La convocatoria del Premio "Castilla y León: Mujer en la Empresa", correspondiente al año 2009, aparece en la Orden FAM/ 1745 /2009 de 17 de Agosto (B.O.C. y L. nº 164, de 27 de Agosto de 2009).

Modalidades:
MODALIDAD A: Empresas con más de diez trabajadores/as en las que más de la mitad de los cargos de dirección estén ocupados por mujeres.
MODALIDAD B : Empresas de carácter familiar en las que haya existido un relevo generacional y en las que en la nueva generación el capital pertenezca mayoritariamente a mujeres.
MODALIDAD C: Empresas individuales creadas por mujeres o empresas societarias y comunidades de bienes cuyo capital pertenezca mayoritariamente a mujeres y desarrollen su actividad en sectores en los que la mujer está infrarrepresentada.
MODALIDAD D: Empresas individuales creadas por mujeres o empresas societarias y comunidades de bienes cuyo capital pertenezca mayoritariamente a mujeres y que se ubiquen en el medio rural, entendiendo como tal aquellas empresas creadas en municipios de menos de 5.000 habitantes.
MODALIDAD E: Empresas individuales creadas por mujeres o empresas societarias y comunidades de bienes cuyo capital pertenezca mayoritariamente a mujeres y que destaquen por su carácter innovador.

Premios:
El premio está dotado con una placa conmemorativa y premio en metálico de 6.010€ para la empresa ganadora en cada una de las modalidades. Adicionalmente se concederá un premio 3.005€ a la empresa ganadora en cada modalidad, el cual irá destinado a la organización no gubernamental para el desarrollo que designe cada una de las empresas galardonadas.

Destinatarias:
1. Las destinatarias de la presente edición son todas aquellas empresas que tengan algún centro de trabajo en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, y se encuadren en alguna de las modalidades establecidas en la convocatoria.
2. Únicamente se tendrán en cuenta, en cada una de las modalidades, los datos relativos a los centros de trabajo que las empresas participantes tengan en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
3. Las empresas sólo pueden presentar su candidatura en una de las modalidades a las que se refiere la Orden de convocatoria.

Forma, lugar y plazo de presentación
1. Las candidaturas, dirigidas al Excmo. Consejero de Familia e Igualdad de Oportunidades, deberán formalizarse según modelo de solicitud establecido en la Orden de convocatoria, en el plazo de treinta días naturales contados desde el siguiente al de la publicación de la Orden, en el Registro de la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades, C/ Mieses, nº 26, o bien en cualquier otro centro de los que se señalan en el artículo 15 del Decreto 2/2003, de 2 de enero, por el que se regulan los servicios de información y atención al ciudadano y la función de registro en la Administración de la Comunidad de Castilla y León.
Dicho modelo de solicitud de participación también estará disponible en la página web de la Junta de Castilla y León (http://www.jcyl.es).
2. La presentación podrá realizarse también de forma telemática e igualmente podrán presentarse por telefax.
3. La solicitud debe ir acompañada de una memoria descriptiva con el contenido establecido en la Orden de convocatoria y en relación con la categoría a la que se opte.
Solicitudes e Información:
Dirección General de la Mujer. C/ Mieses, 26. Valladolid
Teléfono de Información a la Mujer: 900 333 888

jueves, 3 de septiembre de 2009

INICIO DEL PROGRAMA CLARA EL 7 DE SEPTIEMBRE


El Programa "CLARA", mujeres en proceso de integración social y laboral, enmarcado en el Convenio Específico de Colaboración entre el Instituto de la Mujer y el Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro, tiene como objetivo promover la empleabilidad de las mujeres que participan en el mismo y, por ello, se trabaja, por un lado, la autoestima y la motivación personal y, por otro, la orientación y asesoramiento laboral.
El curso se desarrollará de septiembre a diciembre. Habrá sesiones formativas tanto por la mañana como por la tarde. Los módulos de formación se desarrollarán en la Casa de Igualdad

Casa de Igualdad: C/ La Charca, 10. Horario de atención al público de lunes a viernes de 9 a 11 de la mañana de lunes a jueves de 6 a 7:30 de la tarde

CELEBRACIÓN DE LOS TALLERES DE EDUCACIÓN PARA LA SALUD

Los "Talleres de Educación para la Salud", enmarcados en el Convenio de Colaboración entre la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Miranda de Ebro, comenzarán su nueva edición el 7 de Septiembre.

  • El taller sobre "Prevención de embarazos no deseados e infecciones de transmisión sexual" se impartirá el lunes 7 de septiembre,
  • El taller sobre "Alimentación y ejercicio físico saludable", el martes 8 de septiembre
  • El taller sobre "Detección precoz del cáncer de mama y de cuello de útero", el miércoles 9 de septiembre.

Los talleres son gratuitos y los mismos están abiertos tanto a mujeres como a hombres de cualquier edad.
Se celebrarán en la Casa de la Igualdad (C/ La Charca, 10), de 16:30-19:30h
Las inscripciones se pueden formalizar en la Concejalía de Igualdad, sita en C/ La Fuente 22, a través del correo electrónico igualdad@mirandadeebro.es o llamando al número de teléfono 947-349129.

CURSO GRATUITO PARA MUJERES

Curso gratuito de CONDUCCIÓN Y MANEJO DE EQUIPOS DE ELEVACIÓN DE CARGAS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS EN ALMACÉN.

  • Duración: 70 horas
  • Incluye prácticas en empresas
  • Imparte: ACE MIRANDA
  • Colabora: Junta Castilla y León
  • Información: CEMI

martes, 1 de septiembre de 2009

CONSEJO LOCAL DE LA MUJER, EL DÍA 8

La reunión del Consejo Local de la Mujer del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro se celebrará el martes 8 de septiembre de 2009, en lugar del lunes 7 de septiembre. La hora, lugar de celebración y orden del día previsto se mantienen.

CONVOCATORIA PLAZA ADMINISTRATIVA/O

Las instancias para optar a la convocatoria pública para cubrir un puesto de administrativa/o, subvencionado por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León se pueden presentar hasta el sábado 5 de septiembre. Este día se pueden presentar las instancias en las dependencias de la Policía Local. La convocatoria se regirá por las bases que a continuación se recogen.
BASES QUE HAN DE REGIR LA CONTRATACIÓN MEDIANTE CONVOCATORIA PÚBLICA, PARA CUBRIR UN PUESTO SUBVENCIONADO POR EL SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO DE CASTILLA Y LEON, DE ADMINISTRATIVO/A.
PRIMERA: OBJETO.- Constituye el objeto de la presente convocatoria la contratación laboral temporal de un/a Administrativo/a mediante convocatoria pública, a través de los medios de comunicación, que servirá para cubrir el puesto subvencionado por la Junta de Castilla y León para la contratación de personas con discapacidad.
SEGUNDA: REQUISITOS.- El/La aspirante seleccionado/a deberá reunir los siguientes requisitos:
2.1.- Ser español o en su caso, ciudadano de país miembro de la Unión Europea en los términos establecidos legalmente.
2.2.- Tener cumplidos los 16 años de edad.
2.3.- Estar en posesión del Título de Bachiller o equivalente.
2.4 -.Estar inscrito como demandante de empleo en el Servicio Público de empleo de Castilla y León.
2.5.-Tener un grado de discapacidad reconocido igual o superior al 33%
2.6.- Poseer la capacidad funcional necesaria para el desempeño de las tareas habituales de la plaza.
TERCERA: INSTANCIAS.-
1. Quienes deseen tomar parte en la prueba selectiva cumplimentarán la correspondiente solicitud, adjuntando a la misma una fotocopia del D.N.I. o Tarjeta de Extranjero y fotocopia del documento que acredite el cumplimiento de lo dispuesto en la base 2.5 .
La solicitud puede obtenerse en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC) o mediante descarga a través de la página web del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro: www.mirandadeebro.es
2. Las instancias se dirigirán al Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Miranda de Ebro y se presentarán en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC). El plazo de presentación de las instancias comienza el dia 31 de Agosto de 2009 finalizará el dia 5 de Septiembre de 2009.
3. Las instancias también podrán presentarse en la forma que determina el art. 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
4. El Tribunal Calificador se reunirá para celebrar la correspondiente prueba el día 9 de Setiembre de 2009 a las 9.30 horas en el Punto de Información Juvenil. Todos los demás anuncios correspondientes a estas pruebas selectivas se harán públicos únicamente en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento.
CUARTA: TRIBUNAL CALIFICADOR.- Estará compuesto por los siguientes miembros y/o suplentes que, en su caso, se designen:
Presidente:
• D. Miguel Angel Gómez Tobalina funcionario del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro
Vocales:
• D. Sergio Zanza Plagaro, funcionario del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro.
• Dª Mirian Garcés López de Letona, funcionaria del Excmo. Ayuntamiento de Miranda de Ebro.
• Un/a trabajador/a designado/a por el Comité de Empresa, que deberá poseer titulación o especialización igual o superior a la exigida para el acceso a la plaza convocada.
• El Secretario de la Corporación, o funcionario en quien delegue que a su vez actuará como Secretario del Tribunal El Tribunal podrá ser asistido por asesores especialistas.
QUINTA: PRESENCIA EN TRIBUNALES
Podrá estar presente durante la realización de las pruebas de la fase de oposición, en calidad de observador, un representante de cada sección sindical, teniendo en cuenta que los observadores en ningún caso podrán estar presentes en aquellos momentos en los que el Tribunal delibere.
SEXTA: PROCESO DE SELECCIÓN.- Consistirá en la realización de una prueba práctica informática sobre Outlook, Word, Excell ó Access. Los criterios para la valoración de esta prueba práctica serán fijados por el Tribunal inmediatamente antes del comienzo de las mismas.
SEPTIMA: CALIFICACIÓN DE LOS ASPIRANTES.-La calificación que determinará el orden en que serán llamados los seleccionados para cubrir temporalmente el puesto de trabajo de la presente convocatoria será la obtenida en la prueba indicada en la base sexta.
OCTAVA: PROPUESTA DE CONTRATACIÓN, PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INCORPORACIÓN AL PUESTO DE TRABAJO.- Los aspirantes propuestos deberán presentar en el S.A:C del Ayuntamiento en el plazo máximo de 5 días hábiles a contar desde la publicación en el Tablón de anuncios de la lista de aprobados los documentos que a continuación se relacionan:
• Título exigido en la base Segunda o resguardo del pago de los derechos de los mismos, pudiéndose presentar fotocopia para su compulsa con el original.
• Acreditación de poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tareas habituales de la plaza, mediante reconocimiento o certificado médico
• Declaración jurada de no hallarse incurso en causa de incapacidad o incompatibilidad, así como de no haber sido separado mediante expediente disciplinario del Servicio de las Administraciones Públicas.
Si dentro del plazo indicado y salvo los casos de fuerza mayor el/ la aspirante propuesto no presentara dicha documentación o no reuniera los requisitos exigidos, no podrá ser contratado quedando anuladas todas sus actuaciones sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido. En tal caso se formulará propuesta de contratación a favor del aspirante que hubiese quedado en el siguiente lugar por orden de puntuación.
NOVENA: BOLSA DE EMPLEO
Con los resultados obtenidos en ésta pruebas selectivas se procederá a crear una bolsa de empleo para cubrir las vacantes que puedan producirse en ésta específica convocatoria y durante el periodo señalado por la Resolución en virtud de la cual se concede la subvención.